gates: diff-test orchestration — corpus pin + tests + golden per target

Adds the diff-test CLI ('just gates <target>'): loads
targets/<name>/target.toml (new [corpus] section: manifest, root,
golden_sha256; commands now repo-root-relative), verifies the corpus
manifest FIRST and refuses to run any gate on mismatch, then runs the
upstream test suite and golden replay (stdout sha256 vs pinned hash).
Differential fuzz and sanitizers remain per-attempt manual steps in
Phase 1 and are reported as skipped-with-reason; all-skipped is not a
pass.

Verified end-to-end on both vendored targets (comrak: 1 pinned file,
848 tests, golden PASS; tokei: 545 pinned files, 250 tests, golden
PASS) and the refusal path (tampered corpus -> 'HASH MISMATCH ...
refusing to run' before any gate executes).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EcKPWQ3MQD4NdEHwar96u2

crates/diff-test/Cargo.toml

@@ -9,6 +9,7 @@ repository.workspace = true
 [dependencies]
 anyhow.workspace = true
 serde.workspace = true
+clap.workspace = true
 sha2.workspace = true
 thiserror.workspace = true
 toml.workspace = true